気けもない

expression

showing no signs of; there being no hint of

Used in the pattern 〜気もない to indicate a complete lack of a particular feeling, intention, or atmosphere. Often follows nouns like やる気, その気, or 人気.

• 夜よるの境けい内だいには人ひとの気けもない。

  There is no sign of anyone in the shrine grounds at night.

• その部屋へやには人ひとの気けもなかった。

  There was no sign of anyone in that room.

expression

unthinkable

Archaic usage meaning something is beyond consideration or unimaginable. Rarely used in modern Japanese outside of classical or literary contexts.

• 古こ文ぶんでは、「気けもない」が「思おもいもよらない」という意い味みで使つかわれることがある。

  In classical texts, 気もない can be used to mean 'unthinkable' or 'beyond imagination'.