泊はくを重かさねる

expression, ichidan verb

stay for many nights; stay long

Used when someone stays overnight repeatedly or for an extended period, often at an inn or someone's home. The expression emphasizes the accumulation of nights.

• 旅たび先さきで泊はくを重かさねると、だんだんその土と地ちに詳くわしくなる。

  When you stay many nights while traveling, you gradually become familiar with the area.

• 彼かれは友ゆう人じんの家いえに泊はくを重かさねて、結けっ局きょく一いっ週しゅう間かんも滞たい在ざいした。

  He stayed night after night at his friend's house and ended up staying for a whole week.