注ぐ (つぐ, tsugu) Japanese meaning: pour | KotomoraCommon word›JLPTN3›Freq.FrequencyTop 10,000注ぐ · godan verb (-gu)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 注ぐ | 注がない |
|---|
| Polite | 注ぎます | 注ぎません |
|---|
| Past polite | 注ぎました | 注ぎませんでした |
|---|
| Past | 注いだ | 注がなかった |
|---|
| Te-form | 注いで | 注がないで |
|---|
| Desire | 注ぎたい | 注ぎたくない |
|---|
| Potential | 注げる | 注げない |
|---|
| Passive | 注がれる | 注がれない |
|---|
| Causative | 注がせる | 注がせない |
|---|
| Causative passive | 注がせられるalso 注がされる | 注がせられないalso 注がされない |
|---|
| Volitional | 注ごう | |
|---|
| Polite volitional | 注ぎましょう | |
|---|
| Imperative | 注げ | 注ぐな |
|---|
| Conditional | 注げば | 注がなければ |
|---|
| Tara conditional | 注いだら | 注がなかったら |
|---|
さん
に
お
茶
を
つぐ
。
I pour tea for the guest.
Please pour water into the glass.
Usage patterns
〈物〉を〈物〉に注ぐto pour something into something (a cup, glass, etc.)
I poured wine into the glass.
〈人〉に〈物〉を注ぐto pour a drink for someone
She poured tea for the guest.
