注ちゅう文もん不ふ可か

na-adjective

cannot be ordered; unavailable for order

Used in commercial contexts to indicate that an item or service cannot be ordered, often due to being out of stock, discontinued, or not offered.

• この商しょう品ひんは現げん在ざい注ちゅう文もん不ふ可かです。

  This product cannot be ordered at the moment.

• メニューに「注ちゅう文もん不ふ可か」と書かいてある料りょう理りは、材ざい料りょうが入はいらないそうです。

  I heard that the dishes marked 'unavailable' on the menu are out of ingredients.