countless grains of sand on the beach
A set phrase used to emphasize something that is innumerable or beyond counting, often in poetic or literary contexts.
His knowledge is as boundless as the grains of sand on the beach.
The phrase literally means 'sand of the beach' and is used figuratively to express countlessness. The exact origin is uncertain, but it appears in classical Japanese literature.