浮うかれ歩あるく

godan verb (-ku), intransitive verb

gad about; gallivant; go out on the town

Describes going out in high spirits, often to enjoy entertainment or social activities, with a connotation of lightheartedness and possibly aimlessness.

• 週しゅう末まつは友とも達だちと浮うかれ歩あるくのが好すきだ。

  I like to go out on the town with friends on weekends.

godan verb (-ku), intransitive verb

wander aimlessly; walk around restlessly

Focuses on the physical act of walking without a clear purpose, often driven by restlessness or excitement.

• 彼かれは何なにをするでもなく、街まちを浮うかれ歩あるいていた。

  He was wandering aimlessly through the streets, not doing anything in particular.