浴衣ゆかたがけ

noun

wearing a yukata; in one's informal summer kimono

Describes the state of being dressed in a yukata, a casual cotton kimono typically worn in summer or at hot springs.

• 旅りょ館かんの廊ろう下かで浴衣ゆかたがけの客きゃくを見みかけた。

  I saw a guest in a yukata in the inn's hallway.

• 浴衣ゆかたがけで花はな火び大たい会かいに行いくのが楽たのしみだ。

  I'm looking forward to going to the fireworks festival in a yukata.