涼すずみ客きゃく

noun

people out enjoying the cool evening air

Refers to people who go outside on a hot evening to enjoy the cooler air, often in a park, by a river, or on a veranda.

• 夕ゆう方がたになると、川かわ沿ぞいに涼すずみ客きゃくが増ふえる。

  In the evening, more people come out to enjoy the cool air along the river.

• 縁えん側がわで涼すずみ客きゃくが団扇うちわを使つかっている。

  People cooling off on the veranda are using round fans.