淫いん女じょ

noun

lascivious woman; lewd woman

Refers to a woman of loose morals or excessive sexual desire; a strong, negative label.

• 彼かの女じょは淫いん女じょのように振ふる舞まった。

  She behaved like a lewd woman.

noun

prostitute

Archaic term for a prostitute; not used in modern Japanese.

• 江え戸ど時じ代だいの文ぶん献けんに「淫いん女じょ」が遊ゆう女じょを指さす例れいが見みられる。

  In Edo-period documents, 淫女 can be found referring to a prostitute.