温あたため酒ざけ

also: ぬくめざけ

Meanings

1

warm sake

Warmed sake, traditionally drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness. Now simply refers to heated sake.

寒さむい夜よるには温あたため酒ざけが恋こいしくなる。
On cold nights, I start to crave warm sake.
この居い酒ざか屋やでは、冬ふゆになると温あたため酒ざけを出だす。
This izakaya serves warm sake in winter.