noun
hot spring tour; visiting multiple hot springs
Refers to the activity of traveling around to soak in several different hot springs, often in a single trip or area.
週末に温泉地で湯めぐりを楽しんだ。
I enjoyed visiting multiple hot springs at the hot spring resort over the weekend.
このパスがあれば、三つの温泉を湯めぐりできる。
With this pass, you can tour three hot springs.
温泉巡り is a more general term for touring hot spring resorts, while 湯めぐり emphasizes the act of bathing in multiple hot springs, often within a single area.
Compound of 湯 (yu, 'hot water') and 巡り (meguri, 'going around'), the nominalized form of 巡る (meguru, 'to go around').