湯ゆ船ぶね

noun

bathtub

Refers to the bathtub itself, often in the context of a Japanese-style bath. Commonly used in phrases like 湯船につかる (soak in the bathtub).

• 湯ゆ船ぶねにお湯ゆをためる。

  I fill the bathtub with hot water.

• 疲つかれたので、ゆっくり湯ゆ船ぶねにつかりたい。

  I'm tired, so I want to soak in the bathtub for a while.

noun

rental boat with a bathtub (Edo period)

Historical term for a boat equipped with a bathtub that was rented to customers during the Edo period. Not used in modern Japanese outside historical contexts.

• 江え戸ど時じ代だいには、湯ゆ船ぶねと呼よばれる貸かし舟ぶねがあった。

  In the Edo period, there were rental boats called yubune.