満まん場じょう騒そう然ぜん

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

the whole house in uproar; the entire audience in commotion

Describes a situation where everyone present becomes agitated, noisy, or stirred up at once. Often used in news reports or literary descriptions of assemblies, meetings, or performances.

• 彼かれの突とつ然ぜんの辞じ任にん発はっ表ぴょうに、会かい場じょうは満まん場じょう騒そう然ぜんとなった。

  The venue was thrown into an uproar at his sudden resignation announcement.

• 審しん判ぱんの不ふ可か解かいな判はん定ていに、観かん客きゃく席せきは満まん場じょう騒そう然ぜんとした。

  The stands erupted in commotion over the referee's puzzling call.