滝たき汗あせ

noun

profuse sweating; sweating like a waterfall

Slang term for sweating heavily, often used in online or casual contexts to describe extreme nervousness, embarrassment, or physical exertion. The kanji 滝 (waterfall) vividly conveys the image of sweat pouring down.

• 面めん接せつで緊きん張ちょうして滝たき汗あせをかいた。

  I was so nervous during the interview that I was sweating like a waterfall.

• 夏なつの屋おく外がい作さ業ぎょうは滝たき汗あせが止とまらない。

  Working outdoors in summer, the profuse sweating just won't stop.