noun
kanbun grammar; grammar of classical Chinese texts as read in Japanese
Refers to the grammatical rules and conventions used in reading and interpreting classical Chinese texts (kanbun) in a Japanese context, including techniques like kaeriten and okurigana.
See also: 漢文 (かんぶん)
漢文法を学ぶと、漢文が読めるようになる。
If you learn kanbun grammar, you will be able to read classical Chinese texts.
この教科書は漢文法の基礎を丁寧に説明している。
This textbook carefully explains the basics of kanbun grammar.
Compound of 漢文 (kanbun, 'classical Chinese text') and 法 (hō, 'method, rule, grammar'). The term is a straightforward modern coinage for the grammatical study of kanbun.