potential space
Anatomical term for a space that is normally collapsed but can expand under certain conditions, such as between tissue layers.
The pleural cavity is one of the potential spaces.
Compound of 潜在 (latent, potential) and 空隙 (cavity, void). A straightforward technical term.