瀕ひん死し状じょう態たい

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

moribund state; near-death; barely alive

Describes a critical condition close to death, often used in medical, dramatic, or figurative contexts.

• 事じ故この後あと、彼かれは瀕ひん死し状じょう態たいで病びょう院いんに運はこばれた。

  After the accident, he was taken to the hospital in a near-death state.

• その会かい社しゃは経けい営えい難なんで瀕ひん死し状じょう態たいだ。

  The company is in a moribund state due to financial difficulties.