火ひを噴ふく

expression, godan verb (-ku)

burst into flames; catch fire

Describes something suddenly igniting or erupting in fire.

• 車くるまが衝しょう突とつして火ひを噴ふいた。

  The car crashed and burst into flames.

expression, godan verb (-ku)

fire a gun; shoot

Used for guns or artillery discharging; often in dramatic or literary contexts.

• 戦せん車しゃが火ひを噴ふいた。

  The tank fired.

expression, godan verb (-ku)

fan a fire with one's breath; blow on a fire

Literal action of blowing air onto flames to make them stronger.

• 彼かれは焚たき火びに火ひを吹ふいて大おおきくした。

  He blew on the bonfire to make it bigger.

expression, godan verb (-ku)

breathe fire; spit fire; explode in anger

Used for mythical creatures breathing fire, or figuratively for someone erupting in rage.

• ドラゴンが火ひを噴ふいた。

  The dragon breathed fire.

• 上じょう司しはミスを指し摘てきされて火ひを噴ふいた。

  The boss exploded in anger when the mistake was pointed out.