灰かい燼じんに帰きす

expression, suru verb (precursor)

be reduced to ashes; be destroyed by fire

Literary expression meaning complete destruction by fire. Often used in formal or dramatic contexts, such as describing buildings or cities burning down.

• その城しろは戦せん火かで灰かい燼じんに帰きした。

  The castle was reduced to ashes by the war.

• 大たい火かで町まち全ぜん体たいが灰かい燼じんに帰きした。

  The entire town was destroyed by the great fire.