無む縁えん塚づか

noun

tomb for those without mourners

Refers to a grave or monument for people who died without relatives or anyone to care for their remains. Often associated with communal burial sites or memorials for the unclaimed dead.

• 無む縁えん塚づかには、身み寄よりのない人ひと々びとが葬ほうむられている。

  People without relatives are buried in the tomb for the unconnected.