照てれ屋や

noun, na-adjective

very shy person; bashful person

Describes a person who is easily embarrassed or shy by nature. Often used affectionately or teasingly.

• 彼かれは照てれ屋やだから、人ひと前まえで話はなすのが苦にが手てだ。

  He's a very shy person, so he's not good at speaking in front of people.

• うちの妹いもうとは照てれ屋やで、褒ほめられるとすぐ顔かおが赤あかくなる。

  My younger sister is bashful and blushes right away when she's praised.