煮にえ湯ゆを飲のまされる

expression, ichidan verb

to be betrayed; to be stabbed in the back

Idiomatic expression meaning to be betrayed by someone one trusted, often with a sense of deep disappointment or shock.

• 親しん友ゆうに煮にえ湯ゆを飲のまされた。

  I was betrayed by my best friend.

expression, ichidan verb

to be given a hard time; to be brought to grief

Colloquial use for being put in a difficult or painful situation by someone, often an enemy or rival.

• あの上じょう司しには煮にえ湯ゆを飲のまされたよ。

  That boss really gave me a hard time.