煽りを食う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 煽りを食う | 煽りを食わない |
| Polite | 煽りを食います | 煽りを食いません |
| Past polite | 煽りを食いました | 煽りを食いませんでした |
| Past | 煽りを食った | 煽りを食わなかった |
| Te-form | 煽りを食って | 煽りを食わないで |
| Desire | 煽りを食いたい | 煽りを食いたくない |
| Potential | 煽りを食える | 煽りを食えない |
| Passive | 煽りを食われる | 煽りを食われない |
| Causative | 煽りを食わせる | 煽りを食わせない |
| Causative passive | 煽りを食わせられるalso 煽りを食わされる | 煽りを食わせられないalso 煽りを食わされない |
| Volitional | 煽りを食おう | |
| Polite volitional | 煽りを食いましょう | |
| Imperative | 煽りを食え | 煽りを食うな |
| Conditional | 煽りを食えば | 煽りを食わなければ |
| Tara conditional | 煽りを食ったら | 煽りを食わなかったら |
suffer collateral damage; get caught in the backlash; be adversely affected by a ripple effect
Used when someone is indirectly harmed or inconvenienced by the consequences of an event or action that was not aimed at them. Often implies being swept up in a larger force or situation.
Caught in the backlash of his parents' fight, the child ended up unable to go to school.
隣の部署のミスの煽りを食って、私たちのプロジェクトも遅れた。
We suffered collateral damage from the neighboring department's mistake, and our project was also delayed.