熱ねつに浮うかされる

expression, ichidan verb

be delirious with fever; have a feverish dream

Describes the state of being feverish and confused, often talking nonsense or having strange dreams due to high fever.

• 昨さく夜やは高こう熱ねつで、熱ねつに浮うかされて変へんな夢ゆめを見みた。

  Last night I had a high fever and, delirious, had strange dreams.

• 彼かれは熱ねつに浮うかされて、意い味み不ふ明めいなことを言いっていた。

  He was delirious with fever and saying things that made no sense.

expression, ichidan verb

be crazy about; be obsessed with

Figurative use: so absorbed in something that one seems feverish or irrational. Often used for hobbies, love, or ambitions.

• 彼かれは新あたらしいゲームに熱ねつに浮うかされたように夢む中ちゅうだ。

  He is obsessed with the new game as if in a fever.

• 恋こいに熱ねつに浮うかされて、周まわりが見みえなくなっている。

  She is so crazy in love that she can't see anything else.