燦さん爛らん

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

brilliant; radiant; dazzling

Literary, often used in written descriptions of light, beauty, or splendor. Functions as a taru-adjective (〜たる) or adverbially with と.

• 燦さん爛らんたる星ほし々ぼしが夜よ空ぞらを飾かざっていた。

  Brilliant stars adorned the night sky.

• 彼かの女じょの笑え顔がおは燦さん爛らんと輝かがやいていた。

  Her smile shone radiantly.