片かた手て桶おけ

noun

single-handled pail

A pail or bucket with a single handle, as opposed to a two-handled one. A straightforward concrete noun.

• 祖そ母ぼは片かた手て桶おけで井い戸どから水みずを汲くんだ。

  My grandmother drew water from the well with a single-handled pail.