版を重ねる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 版を重ねる | 版を重ねない |
| Polite | 版を重ねます | 版を重ねません |
| Past polite | 版を重ねました | 版を重ねませんでした |
| Past | 版を重ねた | 版を重ねなかった |
| Te-form | 版を重ねて | 版を重ねないで |
| Desire | 版を重ねたい | 版を重ねたくない |
| Potential | 版を重ねられるalso 版を重ねれる | 版を重ねられないalso 版を重ねれない |
| Passive | 版を重ねられる | 版を重ねられない |
| Causative | 版を重ねさせる | 版を重ねさせない |
| Causative passive | 版を重ねさせられる | 版を重ねさせられない |
| Volitional | 版を重ねよう | |
| Polite volitional | 版を重ねましょう | |
| Imperative | 版を重ねろ | 版を重ねるな |
| Conditional | 版を重ねれば | 版を重ねなければ |
| Tara conditional | 版を重ねたら | 版を重ねなかったら |
go through multiple printings; run into several editions
Used for books or publications that have been reprinted many times, implying popularity or steady demand.
This novel went through many printings and finally sold over a million copies.
その辞書は版を重ねるごとに内容が更新されている。
The dictionary is updated each time it goes into a new edition.