grey field-speedwell; Veronica polita
A small flowering plant with blue flowers, common in fields and roadsides. The Japanese name literally means 'dog's scrotum' from the shape of the fruit.
In spring, many grey field-speedwells bloom along the roadside.