狂い咲く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 狂い咲く | 狂い咲かない |
| Polite | 狂い咲きます | 狂い咲きません |
| Past polite | 狂い咲きました | 狂い咲きませんでした |
| Past | 狂い咲いた | 狂い咲かなかった |
| Te-form | 狂い咲いて | 狂い咲かないで |
| Desire | 狂い咲きたい | 狂い咲きたくない |
| Potential | 狂い咲ける | 狂い咲けない |
| Passive | 狂い咲かれる | 狂い咲かれない |
| Causative | 狂い咲かせる | 狂い咲かせない |
| Causative passive | 狂い咲かせられるalso 狂い咲かされる | 狂い咲かせられないalso 狂い咲かされない |
| Volitional | 狂い咲こう | |
| Polite volitional | 狂い咲きましょう | |
| Imperative | 狂い咲け | 狂い咲くな |
| Conditional | 狂い咲けば | 狂い咲かなければ |
| Tara conditional | 狂い咲いたら | 狂い咲かなかったら |
bloom out of season
Describes flowers blooming at an unexpected time, often due to unusual weather. Can also be used metaphorically for someone who becomes active or successful late in life.
暖冬のせいで、桜が狂い咲くこともある。
Because of the warm winter, cherry blossoms sometimes bloom out of season.
He bloomed late as a painter after turning 50.