狂きょう乱らん物ぶっ価か

きょ

う

ら

ん

ぶ

っ

か

Meanings

1

soaring prices; wild price spiral

Economic term describing a period of extremely rapid, uncontrolled inflation, often used in historical contexts such as Japan's post-war inflation.

戦せん後ごの日本にほんは狂きょう乱らん物ぶっ価かに苦くるしんだ。
Post-war Japan suffered from soaring prices.
狂きょう乱らん物ぶっ価かの時じ代だいには、生せい活かつ必ひつ需じゅ品ひんの値ね段だんが毎まい日にちのように上あがった。
During the period of wild price spirals, the prices of daily necessities rose almost every day.