独ひとり枕まくらMeanings1nounsleeping alone; lonely bedLiterary or poetic term for the loneliness of sleeping alone, often implying a sense of solitude or longing. Rare in everyday conversation.旅たび先さきで独ひとり枕まくらをかこつ夜よるは、故こ郷きょうが恋こいしくなる。On nights when I sleep alone on a journey, I grow homesick.