狭さ庭にわ

noun

one's own garden; narrow garden

Poetic term for one's own garden, often with a sense of modesty or intimacy. The literal meaning 'narrow garden' is also present. Rare in everyday speech.

• 狭さ庭にわに咲さく花はなを愛めでる。

  I admire the flowers blooming in my little garden.

• 彼かれは狭さ庭にわで静しずかに読どく書しょを楽たのしんだ。

  He quietly enjoyed reading in his small garden.