猛もう女じょ

noun

tough woman; dragon lady

Colloquial and somewhat slangy term for a strong, assertive, or intimidating woman. Often carries a nuance of admiration mixed with wariness.

• 彼かの女じょは会かい社しゃで猛もう女じょと呼よばれている。

  She is called a dragon lady at the office.

• あの猛もう女じょには誰だれも逆さからえない。

  Nobody can stand up to that tough woman.