現げん地ち解かい散さん

noun

dispersing on site; breaking up at the venue

Used for events, tours, or group activities where participants go their separate ways directly from the location instead of returning together. Often implies making one's own way home.

• ツアーは現げん地ち解かい散さんとなりますので、各かく自じでお帰かえりください。

  The tour will break up on site, so please make your own way home.

• イベント終しゅう了りょう後ごは現げん地ち解かい散さんです。

  After the event, we will disperse at the venue.