on-site inspection; crime scene investigation
Often used in police or legal contexts for examining a crime scene, but can apply to any formal on-site verification.
The police conducted an on-site inspection.
The on-site investigation of the accident took several hours.