現げん金きん掛かけ値ねなし

expression

cash only, prices as advertised; no bargaining

A set phrase used in commercial contexts to mean that the listed price is final and no credit or negotiation is accepted. Literally 'cash, no haggling'.

See also: 掛け値

• 当とう店てんは現げん金きん掛かけ値ねなしで販はん売ばいしております。

  Our shop sells on a cash-only, no-bargaining basis.

• 現げん金きん掛かけ値ねなしの商しょう売ばいをしている。

  We run a business with no credit and no haggling.