Biwa-playing minstrels traveled around reciting the Tale of the Heike.
琵琶 is the instrument itself; 琵琶法師 refers specifically to the blind performer who played it.
Compound of 琵琶 (biwa, a Japanese lute) and 法師 (priest, monk), referring to the performers' practice of dressing like Buddhist monks.