瓔よう珞らく

noun

jeweled ornament; necklace; diadem

Refers to a personal ornament adorned with gemstones, historically worn by nobility in ancient India or used to adorn Buddhist statues. Often translated as necklace or diadem.

• 仏ぶつ像ぞうの瓔よう珞らくは、宝ほう石せきで飾かざられた装そう身しん具ぐを表あらわしている。

  The 瓔珞 on Buddhist statues represents jeweled personal ornaments.

noun

hanging decoration on Buddhist canopies or gables

Specifically a moulded decoration hanging from the edges of a Buddhist canopy, gables, or similar architectural elements in temple art.

• この寺じ院いんの天てん蓋がいの縁ふちには、精せい巧こうな瓔よう珞らくが施ほどこされている。

  The edges of this temple's canopy are adorned with intricate 瓔珞.