産さん地ちロンダリング

noun

country-of-origin laundering

Refers to the practice of disguising a product's true origin, often by routing it through a third country to avoid tariffs, sanctions, or negative consumer perception. Used in trade, economics, and food labeling contexts.

• この魚さかなは産さん地ちロンダリングの疑うたがいがある。

  This fish is suspected of having its country of origin laundered.

• 産さん地ちロンダリングを防ふせぐため、原げん産さん地ち表ひょう示じの厳げん格かく化かが求もとめられている。

  To prevent country-of-origin laundering, stricter labeling of origin is being called for.