男おとこは黙だまって

expression

a real man would (shut up and) ...

A set phrase used to suggest that a man should act decisively or stoically without complaint, often followed by a verb. Can be used humorously or to evoke traditional masculine ideals.

• 男おとこは黙だまって、仕し事ごとをやり遂とげるべきだ。

  A real man should shut up and get the job done.

• 男おとこは黙だまって、彼かの女じょのわがままに付つき合あった。

  Like a real man, he silently put up with her selfishness.