also: やまいこうもうにいる
病膏肓に入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 病膏肓に入る | 病膏肓に入らない |
| Polite | 病膏肓に入ります | 病膏肓に入りません |
| Past polite | 病膏肓に入りました | 病膏肓に入りませんでした |
| Past | 病膏肓に入った | 病膏肓に入らなかった |
| Te-form | 病膏肓に入って | 病膏肓に入らないで |
| Desire | 病膏肓に入りたい | 病膏肓に入りたくない |
| Potential | 病膏肓に入れる | 病膏肓に入れない |
| Passive | 病膏肓に入られる | 病膏肓に入られない |
| Causative | 病膏肓に入らせる | 病膏肓に入らせない |
| Causative passive | 病膏肓に入らせられるalso 病膏肓に入らされる | 病膏肓に入らせられないalso 病膏肓に入らされない |
| Volitional | 病膏肓に入ろう | |
| Polite volitional | 病膏肓に入りましょう | |
| Imperative | 病膏肓に入れ | 病膏肓に入るな |
| Conditional | 病膏肓に入れば | 病膏肓に入らなければ |
| Tara conditional | 病膏肓に入ったら | 病膏肓に入らなかったら |
become seriously ill; catch an incurable illness
Classical expression meaning the illness has reached a critical, often incurable stage. Used in formal or literary contexts.
He became seriously ill, and even the doctors could do nothing for him.
become a slave of a habit
Figurative extension: a bad habit or obsession has taken such deep root that it is like an incurable disease. Rare, literary usage.
He has become a slave to gambling, and his debts just keep growing.