Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

痞える (つかえる) Japanese meaning | Kotomora

つかえる

also: つっかえる

つ

か

え

る

Meanings

1

ichidan verb, intransitive verb

feel a lump or blockage in the chest or throat; feel choked up

usually written using kana alone

Describes a physical sensation of tightness or obstruction in the chest or throat, often due to strong emotion (grief, anxiety) or illness. Cross-referenced with 閊える sense 5, which shares this meaning.

See also: 閊える

悲かなしみで胸むねがつかえて、言こと葉ばが出でなかった。
My chest felt so tight with grief that I couldn't speak.

風邪かぜのせいか、のどがつかえる感かんじがする。

Maybe because of my cold, my throat feels blocked.

Written forms

痞える
- つかえる
  Kanji form is rare and may not be recognized by many readers; the word is usually written in kana.
- つっかえる
つっかえる
Emphatic variant with gemination; common in colloquial speech.

Kanji

痞constipation, costiveness in chest or intestines

Similar words

閊つかえる
閊える is a variant kanji form for the same word; it is also rare and usually written in kana. Cross-referenced with 閊える sense 5, which corresponds to this meaning.

Etymology

The origin is uncertain. The word may be related to the verb つかえる (支える, 'to be blocked' or 'to be hindered'), with a shift in nuance toward a physical sensation in the body. The kanji 痞 is a specialized character for a feeling of blockage in the chest or abdomen.