瘡くさ

noun

eczema; skin eruption

Refers to eczema or a similar skin condition; the term is somewhat dated and may appear in older medical texts or historical contexts. In modern Japanese, 湿疹 (しっしん) is more common.

• 古こ文ぶん書しょには「瘡くさ」という病びょう名めいが記しるされている。

  In old documents, the disease name '瘡' is recorded.

• この薬くすりは瘡くさに効きくと昔むかしから言いわれている。

  This medicine has long been said to be effective for skin eruptions.