百ひゃっ発ぱつ百ひゃく中ちゅう

noun

always hitting the target; infallible

Literally 'one hundred shots, one hundred hits'. Used for perfect accuracy in shooting, predictions, or plans. Often used figuratively for someone whose guesses or actions are always right.

• 彼かれの予よ想そうは百ひゃっ発ぱつ百ひゃく中ちゅうだ。

  His predictions are always right on the mark.

• あのスナイパーは百ひゃっ発ぱつ百ひゃく中ちゅうの腕うで前まえだ。

  That sniper has perfect accuracy.