盗ぬす人びとにも三さん分ぶの理り

expression

even a thief has some justification; everyone has their reasons

Proverb meaning that even wrongdoers can find excuses for their actions; often used to acknowledge that there are two sides to every story.

• 彼かれの言いい分ぶんを聞きくと、盗ぬす人びとにも三さん分ぶの理りだと思おもえてくる。

  Hearing his side of the story, I start to think that even a thief has his reasons.