直ちょっ航こう

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

direct voyage; direct service

Refers to a non-stop sea or air route between two points, without transshipment or stopovers. Often used in travel and logistics contexts.

• 東とう京きょうからホノルルまで直ちょっ航こう便びんが出でている。

  There is a direct flight from Tokyo to Honolulu.

• この港みなとから上海しゃんはいへ直ちょっ航こうしている船ふねは週しゅうに二に便びんある。

  There are two ships a week that sail directly from this port to Shanghai.