dish dressed with fish roe
A Japanese dish where ingredients are tossed or dressed with fish roe, often cod roe or similar.
Let's have masago-ae as a side dish tonight.
From 真砂 (masago, 'fine sand'), likely referring to the appearance of the fish roe, and 和え (ae, 'dressed dish').