短たん期き決けっ戦せん

noun

short decisive battle; quick showdown

Refers to a battle, match, or contest that is decided quickly, often through a concentrated effort. Can be used figuratively for any situation where a swift resolution is sought.

• 短たん期き決けっ戦せんで一いっ気きに勝しょう負ぶをつける。

  We'll settle it quickly in a short decisive battle.

• このプロジェクトは短たん期き決けっ戦せんで終おわらせよう。

  Let's finish this project in a quick, concentrated push.