短たん納のう期き

noun

short delivery time; tight deadline

Business term referring to a short period allowed for delivery or payment. Often implies a demanding schedule.

• このプロジェクトは短たん納のう期きなので、残ざん業ぎょうが続つづいている。

  This project has a tight deadline, so we've been working overtime.

• 短たん納のう期きでのご注ちゅう文もんは、追つい加か料りょう金きんをいただく場ば合あいがございます。

  Orders with short delivery times may incur an additional charge.