硝しょう煙えん弾だん雨う

しょ

う

え

ん

だ

ん

う

Meanings

1

smoke of powder and hail of bullets; thick of battle

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo describing the intense, chaotic atmosphere of a battlefield with gunfire and explosions. Often used in literary or dramatic contexts.

彼かれは硝しょう煙えん弾だん雨うの中なかを勇ゆう敢かんに戦たたかった。
He fought bravely amid the smoke and hail of bullets.
その小しょう説せつは硝しょう煙えん弾だん雨うの戦せん場じょうを生なま々なましく描えがいている。
The novel vividly depicts the battlefield thick with gunfire and smoke.